Tefal Smart Protect Plus Stoomstrijkijzer Door de Smart Temp-technologie biedt het nieuwe Smart Protect Plus strijkijzer de perfecte combinatie van strijktemperatuur en stoomprestaties voor de absolute bescherming van kleding en zorgeloos strijken. Dit gebruiksvriendelijke stoomstrijkijzer vereist geen instelling en zorgt voor risicovrije strijkresultaten bij alle strijkbare weefselsoorten, van duurzame tot gevoelige stoffen. Gebruiksgemak en bescherming gecombineerd met prestaties en uitstekende strijkresultaten. De nieuwe Durilium AirGlide-strijkzool zorgt voor het beste glijvermogen; overtuigende strijkresultaten, met actieve stoomopeningen aan de bovenkant, zijkanten en het midden van de strijkzool voor een maximum stoomverdeling. Met een antidruppelfunctie ter bescherming tegen watervlekken, een smart automatic uitschakelfunctie voor nog meer veiligheid, een eco-instelling met 20%** energiebesparing. Gemaakt in Frankrijk op het hoogste kwaliteits- en ambachtelijke niveau. *van Tefal / **-20% vergeleken met energieverbruik bij maximo stoomuitstoot.TEFAL Smart Protect Plus Plancha de vapor Gracias a la tecnología Smart Temp, la nueva plancha Smart Protect Plus ofrece la combinación perfecta de temperatura de planchado y potencia de vapor para la protección absoluta de la ropa y planchado sin preocupaciones. Esta plancha de vapor fácil de usar no requiere ajuste y garantiza resultados de planchado sin peligro en todos los tipos de tejidos que se pueden planchar, desde tejidos resistentes a delicados. Facilidad de uso y protección combinada con rendimiento y excelentes resultados de planchado. La nueva suela Durilium AirGlide proporciona el mejor deslizamiento* y resultados de planchado convincentes, con orificios de vapor activos en punta, laterales y centro de la suela para una máxima distribución del vapor. Con una función antigoteo para evitar las manchas de agua, una función de apagado automático inteligente para una mayor seguridad, un ajuste ecológico con un 20%** de ahorro de energía. Fabricado en Francia con la más alta calidad y artesanía. * de Tefal / **-20% comparado con el consumo de energía con la máxima salida de vapor. TEFAL Smart Protect Plus buharlı ütü. Smart Temp teknolojisi sayesinde yeni Smart Protect Plus ütü, kıyafetlerin mutlak korunması ve sorunsuz ütülenmesi için ütü sıcaklığı ve buhar performansının mükemmel kombinasyonunu sunar. Bu kullanıcı dostu buharlı ütü, ayarlama gerektirmez ve dayanıklı ve hassas kumaşlara kadar tüm ütülenebilir doku türlerinde tehlikesiz ütü sonuçları sağlar. Kullanım kolaylığı ve koruma, performans ve mükemmel ütü sonuçlarını birleştirir. Yeni Durilium AirGlide ütü tabanı en iyi kayganlık sağlar* ve ikna edici ütü sonuçları sağlar, uçlarda ve ütü tabanında aktif buhar delikleri ile maksimum buhar dağılımı sağlar. Su lekelerine karşı koruma için damlama önleyici fonksiyon, daha fazla güvenlik için akıllı otomatik kapanma fonksiyonu, %20 enerji tasarrufu. Fransa'da en yüksek kalite ve el işçiliği kalitesinde üretilmiştir. * Tefal / **-%20 maksimum buhar çıkışı ile enerji tüketimi ile karşılaştırılır.TEFAL Smart Protect Plus Napařovací žehlička Díky technologii Smart Temp nabízí nová žehlička Smart Protect Plus perfektní kombinaci žehlička čky a vý konu páry pro absolutní ochranu oblečení a bezproblémové žehlení. Tato uživatelsky příjemná napařovací žehlička nevyžaduje žádné nastavení a zajišHuag bezpečné žehlení u všech druhů tkanin, od odolných až po citlivé látky. Uživatelsky přívětivá a ochrana v kombinaci s výkonem a vynikajícími výsledky žehlení. Nová žehlicí plocha Durilium AirGlide zajišūje nejlepší klouzání* a přesvědčivé výsledky žehlení, s aktivními otvory na špičce, boch a středem žehličdistribuky pro maximální ci páry. S funkcí proti ulpívání na ochranu před skvrnami vody, inteligentní automatické vypíní pro ještě větší bezpečnost, Eco-nastavení s 20%** úspora energía. Vyrobeno ve Francii na nejvyšší kvalitativní a řemeslné úrovni. *od společnosti Tefal / **-20% ve srovnání s spotřebou energie při maximálním emisním páry.TEFAL Smart Protect Plus żelazko parowe. Dzięki technologii Smart Temp nowe żelazko Smart Protect Plus zapewnia idealne połączenie temperatury prasowania i wydajności pary, zapewniając absolutną ochronę ubrań i bezproblemowe prasowanie. To łatwe w obsłudze żelazko parowe nie wymaga żadnej regulacji i zapewnia bezpieczne rezultaty prasowania wszystkich rodzajów tkanin, od wytrzymałych po delikatne materiały. Łatwość obsługi i ochrona w połączeniu z wydajnością i doskonałymi rezultatami prasowania. Nowa stopa żelazka Durilium AirGlide zapewnia najlepsze właściwoślizgowe* i przekonujące rezultaty prasowania, z aktywnymi otworami parowymi na czubku, bokach i na środku podeszwy zapepewy wniają maksymalny rozkład pary. Funkcja zapobiegająca kapaniu chroni przed plamami z wody, inteligentną funkcją automatycznego wyłączania zapewniającą jeszcze większe bezpieczeństwo, ustawienie Eco z 20%** oszczędności Energii. Wyprodukowano we Francji na najwyższym poziomie jakości i rzemieślniczym. *od Tefal / **-20% w porównaniu z zużyciem energii przy maksymalnym wylocie pary.Tefal Smart Protect Plus steam iron. Gracias a la tecnología Smart Temp, la nueva plancha Smart Protect Plus ofrece la combinación perfecta de temperatura ironing y rendimiento de vapor para una protección absoluta de la ropa y el ironing sin cuidado. Esta plancha de vapor amigable con el usuario no requiere ajuste y garantiza resultados seguros de ironing en todos los tipos de tejidos que se pueden ironed, desde tejidos duraderos a sensibles. Respetuoso con el usuario y protección combinados con rendimiento y resultados ironantes. La nueva suela Durilium AirGlide garantiza la mejor lubricidad* y convincing ironing results, con aperturas de vapor activo en la punta, los lados y el centro de la suela para una distribución máxima del equipo. Con una función antigoteo para proteger contra las manchas de agua, una función de apagado automático inteligente para incluso más seguridad, un ajuste ecológico con un ahorro de energía del 20%. Fabricado en Francia con la más alta calidad y nivel artístico. *Deg/**-20% combinado para el consumo de energía con salida máxima de vapor.